En el nuevo CD "Cuando la poesía es canción",  que está a punto de aparecer, presento al público 12 poesías de Gabriela Mistral, musicalizados por mí, con arreglos de Juan Silva (director del Conjunto Kollahuara) y la pianista  y musicóloga chilena Olivia Concha.
Las poesías corresponden a diversas obras poéticas de la Mistral : Desolación, Ternura, Tala, Lagar y Poema de Chile.
El director Musical y autor de los arreglos musicales es Juan Silva. El estudio es CdPro.  Grabado, masterizado por  el ingeniero de Sonido: Pancho León. Participan en  los arreglos músicales : Andrea Barril, cellista y Roberto  Padilla en la Flauta traversa. Las guitarras y el tiple : Juan Silva. Una partiicipación extraordinaria es la del Coro de Niñas "Hugo Errázuriz " del Colegio del mismo nombre de Viña del Mar, bajo la dirección de Hayleen Oyarzo.

Cuando la poesía es canción  (Quando la poesia e canzone), es el nombre de un  Recital que presenté en muchas ocasiones a lo largo de Italia. Pienso que aporté algo para el conocimiento en ese país de nuestra ilustre poeta Gabriela Mistral.  Con actrices italianas en la narración y recitación de la poesía mistraliana en italiano, (lamentablemente  su nombre no es tan popular en ese país como el del gran Pablo Neruda), pero su poesía es muy apreciada en los círculos de las grandes minorías, sorprendiendo por su calidad, fuerza , y mucho por ser una mujer que de alguna manera defendió siempre a aquellas madres e hijas campesinas que vivían en una pobreza que no les permitía desarrollarse como personas. Generalmente, sus coterráneas no tenían muchas posibilidades ni de estudiar ni de trabajar. Ella  y sus amigas, soñaban desde niñas, poder viajar y conocer el mar
"Todas íbamos a ser reinas
de cuatro reinos , sobre el mar
Rosalía con Efigenia
y Lucila con Soledad"

Cuando la poesía es canción

Estoy preparando un CD dedicado a la poeta Gabriela  Mistral, con mis musicalizaciones El disco estará terminado a fines de septiembre..
Este es un trabajo realizado a través de varios años. La primera parte fue un disco vinilo registrado en Roma. Italia.

Este disco pretende ser un documento en base a mi experiencia musical de muchos años, y un homenaje a esta poetisa que me acompañó desde niña, y estimuló mi amor por la poesía y la música.

Reseña de Marta Contreras laporte

ED